Retour de la collecte des matières recyclables pour Shippagan – lundi 15 juin 2020

♻️♻️La collecte des matières recyclables reprendra pour la municipalité de Shippagan le lundi 15 juin 2020. ♻️♻️

Please scroll down this message to read the English version)

Une autre bonne nouvelle en peu de temps 😊

♻️LA COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES PRÉPARE SON RETOUR!!!♻️

À compter du lundi 8 juin, la collecte des matières recyclables reprendra pour les citoyens de la LISTE A et la semaine du 15 juin pour les citoyens de la LISTE B.

Pour les multiples personnes qui sont abonnés à notre service de rappels, vos calendriers sont déjà modifiés en conséquence.

Si vous n’êtes toujours pas inscrit, c’est par ici
👉 https://bit.ly/3ddGXwo

NOTE : Cet avis ne traite pas de l’horaire de collecte des résidents de la Municipalité régionale de Tracadie, pour plus de détails à ce sujet, veuillez svp vous référer à la page Facebook de la MRT.


Another good news in a short time 😊

♻️THE COLLECTION OF RECYCLABLE MATERIALS IS RETURNING SOON!!!♻️

As of Monday, June 8, the collection of recyclable materials will resume for citizens of LIST A and the week of June 15th for citizens of LIST B.

For the multiple people who have already subscribed to our reminders service, your calendars are already modified accordingly.

If you are still not registered, it’s over here:
👉 https://bit.ly/2TC6SGF

NOTE: This notice does not concern the collection schedule of the Regional Municipality of Tracadie’s residents, for more details on this matter, please refer to the Facebook page of the MRT.