Avis de déglaçage : secteurs de Shippagan et Caraquet  

Veuillez prendre note que le brise-glace de la Garde côtière canadienne (GCC) NGCC Judy Lamarsh effectuera des opérations de déglaçage dans les secteurs de Shippagan et de Caraquet à partir du dimanche 26 mars 2023. Le brise-glace laissera un sillage d’eau libre derrière lui. Veuillez rester à une distance sûre du navire et de sa trajectoire, car les fissures peuvent s’étendre sur une certaine distance du navire lorsqu’il se déplace. Même la glace reformée restera instable pendant des heures ou des jours après que le brise-glace aura quitté la zone.  

La Garde côtière canadienne rappelle au public qu’il peut être très dangereux de s’aventurer sur la glace et suggère de se familiariser avec ses conseils de sécurité sur la glace. 

Veuillez retirer les équipements mobiles avant les activités de déglaçage et protéger les biens permanents et non mobiles. Selon les conditions, la glace peut être poussée au lieu d’être brisée et la glace peut se fissurer ou se briser loin de l’endroit où le brise-glace travaille. 

Veuillez prendre les mesures appropriées pour aviser les résidents de la région qui pourraient utiliser la glace à quelque fin que ce soit.  

Pour plus d’information sur le programme de déglaçage de la Garde côtière canadienne : Déglaçage (ccg-gcc.gc.ca) 

Opérations de déglaçage – Atlantique 

Garde côtière canadienne 

Région de l’Atlantique 

Renseignements pour les médias : [email protected] 

Avis aux citoyennes & citoyens 

La saison de pêche 2023 est à nos portes et les pêcheurs ont débuté leurs activités.  L’Administration portuaire de Shippagan désire aviser la population, qu’à compter du jeudi 23 mars à 18h, le système de barrière mécanique sera activé afin de contrôler l’accès aux installations portuaires durant la saison de pêche. 

L’accès aux quais sera interdit par la 12e Rue et toutes les entrées et sorties se feront à partir de la 15e Rue.  La circulation sera contrôlée par le système de barrière mécanique et limitée aux détenteurs de carte d’accès.  Suivant la fin de la saison de pêche, le public aura de nouveau accès aux installations portuaires, tant par la 12e Rue que par la 15e Rue. 

La direction de l’administration Portuaire a pour mandat de gérer et opérer les havres le plus efficacement  et  sécuritairement  possible.  

Le bureau de l’Administration Portuaire et le Monument des pêcheurs disparus demeurent accessibles à partir de la 12e Rue.  Il faut noter par ailleurs que les cyclistes et marcheurs peuvent dorénavant emprunter un circuit alternatif à proximité des quais entre la 12e Rue et la 15e Rue afin de pratiquer leur activité. 

Merci de votre collaboration. 

La direction.   

Un voyage dans la merveilleuse Ville de Loudun en France ça vous intéresse ?

Le comité de jumelage Shippagan-Loudun organise un voyage en France à Loudun du 2 au 9 septembre 2023. Les organismes et tous les gens de la communauté de Shippagan sont invités à se joindre au comité pour aller visiter nos ami(e)s loudunais.

Cette année sera la 42^e année du jumelage et l’ancienne ville de Shippagan fêtera son 65^e anniversaire d’incorporation. La dernière visite d’une délégation à Loudun remonte à 2011. Par cette visite, nous désirons tisser d’autres liens et consolider ceux existants tout en mettant l’accent sur les volets économiques et éducationnels.

Voici l’information concernant le trajet et les coûts : Informations – Voyage Loudun (À noter que ce document n’est pas l’original, il est compressé. Veuillez nous contacter pour recevoir la version complète)

L’horaire de visite sera déterminé par le comité loudunais en place.

Si vous êtes intéressé, vous êtes invité à remplir le Formulaire d’inscription et à le retourner à [email protected]. Le formulaire est aussi disponible en version papier à l’Hôtel de Ville de Shippagan. La date limite est le 15 avril 2023. 

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter à nous contacter au (506) 336-3900.

Joignez-vous à nous !

Pour consulter le projet d’arrêté procédural, cliquez le lien suivant : 2023-Arrete-Procedural-01-2023-01-Shippagan

Pour consulter le projet d’arrêté procédural, cliquez le lien suivant : 2023-Arrete-Procedural-01-2023-01-Shippagan

Pour consulter le projet d’arrêté procédural, cliquez le lien suivant : 2023-Arrete-Procédural-01-2023-01-Shippagan

Pour consulter le projet d’arrêté procédural, cliquez le lien suivant : 2023-Arrete-Procédural-01-2023-01-Shippagan

Remplacement de minimum 3 semaines avec d’autres possibilités. 

Ayant à cœur de bien desservir ses citoyens, la Municipalité de Shippagan est à la recherche de d’une personne dynamique, engagée et avec un sens des responsabilités pour pourvoir le poste d’Adjoint(e) administratif(ve) occasionnel(le). Voici la description du poste dans le document suivant :

Description de poste – Adjoint(e) administratif(ve) occasionnel(le)

Joignez-vous à notre équipe dès aujourd’hui !

Veuillez faire parvenir votre CV à l’attention de :

Elise Roussel, directrice générale
[email protected] | (506) 336-3900
Shippagan
200, avenue Hôtel-de-Ville
Shippagan, N.-B., E8S 1M1

La gestion des routes dans les anciens DSL demeure de compétence provinciale.

Pour souligner des préoccupations concernant les routes qui se retrouvent sur le territoire de notre municipalité, nous vous invitons à contacter le centre de traitement mis en place par le ministère des Transports et de l’Infrastructure.

Le centre de traitement peut être joint au 1-833-384-4111 ou [email protected].

Merci de votre compréhension !

Ayant à cœur de bien desservir ses citoyens, la Municipalité de Shippagan est à la recherche de deux personnes dynamiques, engagées, orientées vers les résultats avec un esprit d’initiative, un sens des responsabilités et du travail d’équipe pour pourvoir les postes suivants :

• Agent de développement
• Surintendant des travaux publics et des parcs

Date limite pour soumettre votre candidature : 14 mars à 16 h !

Joignez-vous à notre équipe !

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez le lien suivant : https://bit.ly/3IdBWEW

Veuillez prendre note qu’en raison des conditions météorologiques, les bureaux municipaux seront fermés pour le reste de la journée !

Soyez prudents si vous avez à vous déplacer ! ❄️

Pour répondre au sondage, cliquez le lien suivant : https://forms.office.com/r/0nZcD1Vuxw

Pour consulter le projet d’arrêté, cliquez le lien suivant : 2023-Arrete-51-2023-Taux eau-Egout-Raccordement

La population est conviée à l’assermentation du conseil municipal de la nouvelle municipalité de Shippagan. Pour l’occasion un 5 à 7 est organisé au Centre communautaire d’Inkerman situé au 122, rue de l’Église à Inkerman dès 17 h. Un léger goûter sera servi.

Un rappel qu’à partir du 1^er janvier 2023, la Ville de Shippagan, le Village de Le Goulet, le DSL de Haut-Shippagan, une partie du DSL de Shippagan, le DSL de la Baie du Petit Pokemouche, le DSL de Pointe-Sauvage, le DSL d’Inkerman Centre, une partie du DSL d’Évangéline et une partie du DSL de Caraquet fusionneront pour devenir la municipalité de Shippagan.

Bienvenue à toutes et à tous !

Pour consulter la version PDF du communiqué, cliquez sur le lien suivant : Communiqué de presse – Retrait de Kris-Austin au Comité de révision de la Loi sur les langues officielles

Av

Comme vous le savez, le 25 juin dernier, la Ville de Shippagan a fièrement attribué le titre de Citoyen honoraire à Monsieur Paul Robichaud. 

Lors de cette célébration, de magnifiques œuvres de l’artiste Lucille DeGrâce étaient exposées au centre des tables. La Ville de Shippagan a alors annoncé que ces œuvres seront vendues en enchère et que les fonds amassés seront donnés à un organisme de bienfaisance que Monsieur Robichaud aura choisi. Le dévoilement de l’œuvre de bienfaisance ainsi que du montant aura lieu lorsque nous aurons vendus toutes les toiles. 

La Ville de Shippagan souhaite donc débuter cette vente aux enchères avec un prix minimal de 40 $ par toile (5 x 7). Vous pouvez envoyer un courriel avec vos coordonnées, le montant de votre offre d’achat et la toile voulue à [email protected]

Vous avez jusqu’au 5 août 2022 pour soumettre vos offres. La toile sera vendue au plus offrant.  

L’honorable Daniel Allain, ministre des gouvernements locaux et réforme de la gouvernance locale, a procédé à l’annonce des nouveaux noms d’entités hier.
L’entité 16 portera le nom de Shippagan.

Pour voir la liste complète, veuillez consulter le lien suivant : https://bit.ly/3PKdMVp

Pour plus de détails sur le processus de réforme de l’Entité 16, veuillez consulter le lien suivant : https://bit.ly/3LLC6mJ

Une silhouette d’enfant avec une affiche « Ralentissez pour ma sécurité ! » a été installée au milieu de la rue de l’École. Le but est qu’à la vue de cette silhouette, les automobilistes pensent à ralentir afin de protéger les enfants qui y circulent.

Merci de ralentir !

La fin de semaine dernière, le module de jeux du Parc de la 2^e Rue a subi un acte de vandalisme sous forme de graffitis.

Si vous avez de l’information en lien avec cet acte de vandalisme, S.V.P. veuillez aviser la Ville de Shippagan au 336-3900.

Nous voulons vous rappeler qu’il est important de dénoncer ce type de comportement.

De plus, nous voulons inviter les parents à sensibiliser et conscientiser les jeunes au sujet du vandalisme et du même fait, les décourager à causer des dommages aux biens publics.

Merci de votre collaboration.

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant : https://bit.ly/37EgL0N

Veuillez prendre note que la réunion du comité plénier prévue le 19 avril est reportée au mardi 26 avril à 18 h. Un avis de réunion ainsi que l’ ordre du jour seront publiés au courant de la semaine prochaine.

Pour lire le communiqué sous format PDF, cliquez le lien suivant : 20220411-Communique-Presse-Reforme-Gouvernance-Locale

Saviez-vous que lors du dernier recensement de 2021, la population de Shippagan a augmenté?
Oui, oui !  Un ajout de 92 habitants pour un total de 2 672 citoyennes et citoyens ! Ce qui représente une augmentation de 3.6 % de la population comparativement à 2016 !

Pour les statistiques complètes, cliquez sur le lien suivant : https://bit.ly/3M8PgvA

Comme annoncé par le Gouvernement du Nouveau-Brunswick, toute la province est à la phase 1 du plan pour l’hiver en réponse à la COVID-19 depuis le 18 février 23h59.

Voici donc les consignes à respecter pendant cette phase pour accéder à l’Hôtel de Ville.

Merci de votre collaboration habituelle.

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant :

Ordre du jour

Notre maire, M. Kassim Doumbia, était en vedette hier à la page 9 de l’hebdomadaire Le Moniteur Acadien dans le cadre du mois de l’histoire des Noirs. 👏

Bonne lecture 😃

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant :

Ordre du jour

Nous voulons vous informer que depuis l’affichage du poste de directeur général, le ministre des Gouvernements locaux et de la Réforme de la gouvernance locale a publié un livre blanc annonçant des regroupements effectifs le 1er janvier 2023.

Comme cette annonce a un impact sur notre gouvernement local et que nous serons regroupés à d’autres entités, nous préférons reporter l’embauche d’un directeur général. Le poste sera réaffiché en 2022.

Entre-temps, le conseil municipal a demandé à la greffière de la municipalité, M^me Elise Roussel, d’assumer les fonctions de directrice générale par intérim, cette dernière a accepté et sera à l’intérim jusqu’à ce que le poste soit pourvu.

Nous vous invitons à rester à l’affût des opportunités d’emploi à venir au sein de notre municipalité.

Merci,

Kassim Doumbia, maire

C’est le lundi 6 décembre 2021 que la Ville de Shippagan a inauguré la « Salle Loudun ». C’est en signe de reconnaissance et afin de souligner le 40^e anniversaire du jumelage entre Shippagan et Loudun en France que les membres du conseil ont nommé leur salle de travail à l’effigie de la ville jumelée. Cette nomination est porteuse d’un engagement renouvelé envers la collaboration France-Acadie.

Pour l’occasion, le Consul Général de France dans les Provinces atlantiques, M. Johan Schitterer, le maire de Shippagan, M. Kassim Doumbia et les membres du conseil municipal, la présidente du comité Jumelage Shippagan-Loudun, M^me Edith Robichaud ainsi que les membres du comité, soit M^me Paulette Sonier Rioux, vice-présidente, M^me Lucie Mallet, secrétaire, M. Bernard Morin, trésorier et M. Laurent Robichaud, conseiller, étaient présents accompagnés de quelques invités ayant contribué au développement du jumelage au fil des années. Étant hors de la région, M^me Louise Mailhot, conseillère qui œuvre activement au comité du jumelage, n’a pu être présente. Ce fut une cérémonie pleine de promesses pour l’avenir et le développement des échanges entre ces deux communautés jumelées.

Pour lire le communiqué de presse, cliquez sur le lien suivant : Communiqué de presse – Inauguration de la salle Loudun

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant :

Ordre du jour 

En conformité avec les directives de la santé publique, les citoyennes & citoyens qui veulent assister à la réunion devront fournir leur passeport vaccinal et une preuve d’identité, se désinfecter les mains, porter un masque et remplir un registre à leur arrivée.

De plus, si vous présentez des symptômes reliés à la COVID-19, nous vous demandons de ne pas vous présenter à cette réunion.

Merci de votre compréhension.

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant : Ordre du jour

La semaine dernière, le comité de Sécurité publique a rencontré le Sergent Jonathan Simard de la Gendarmerie royale du Canada. Le Sergent Simard est responsable des détachements de Caraquet et Lamèque.

À la suite de cette rencontre, plusieurs pistes de solution sont ressorties pour améliorer la tranquillité de nos citoyennes & citoyens. Toutefois, un élément important et PRIMORDIAL reste la collaboration de la population afin de dénoncer tout méfait. Il faut appeler et signaler afin qu’une enquête soit ouverte et qu’un suivi soit effectué. Nous devons faire tous partie de la solution

Numéro pour signaler un méfait non urgent : 344-2006

Veuillez prendre note que les drapeaux de la municipalité sont en berne aujourd’hui, jeudi 11 novembre, à l’occasion du jour du Souvenir. C’est le moment de se commémorer les sacrifices de tous ceux et celles qui sont morts au service de leur pays, et reconnaître le courage de ceux et celle qui servent encore.

En conformité avec les directives de la santé publique, les citoyennes & citoyens qui veulent assister à la réunion devront fournir leur passeport vaccinal et une preuve d’identité, se désinfecter les mains, porter un masque et remplir un registre à leur arrivée.

De plus, si vous présentez des symptômes reliés à la COVID-19, nous vous demandons de ne pas vous présenter à cette réunion.

Merci de votre compréhension.

Pour consulter l’ordre du jour de la réunion, cliquez le lien suivant : Ordre du jour

Le comité organisateur du Défilé du Père Noël vous invite pour une 2e année au Camping Shippagan pour un Défilé stationnaire et sécuritaire. 🤩

🗓 Samedi 4 décembre 2021

📍 au Camping Shippagan, à Haut-Shippagan

⏰ à déterminer

👉🏽 INSCRIPTION comme site décoré

Envoyez un courriel à [email protected]

⭐️ Nous avons comme objectif d’avoir 30 sites décorés ! ⭐️

Suivez les activités de Noël à Shippagan via la page @noelshippagan

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant :

Ordre du jour

Ce vendredi 29 octobre 2021 de 7 h à 15 h, la Ville de Shippagan et le Cactus Café feront une vente de cupcakes dans le cadre de l’initiative « Colorier le N.-B. en rose » pour souligner le mois de la sensibilisation au cancer du sein.

Pour plus d’information sur l’initiative « Colorier le N.-B en roser, cliquez le lien suivant : https://www.facebook.com/NBBWCP/

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant : Ordre du jour

Bon congé à vous toutes et tous !

Formulaire de mise en candidature

CONCOURS DÉCORE TA CITROUILLE 

— Du 11 au 29 octobre 2021 — 

Laissez aller votre imagination et amusez-vous à décorer vos citrouilles! Vous êtes invités à apporter votre plus belle création, à l’Hôtel de Ville! 

Les citrouilles seront exposées à l’entrée.  

En participant au concours, courez la chance de gagner un prix dans votre tranche d’âge. Un prix de participation et un prix « Coup de cœur » seront remis dans la semaine du 1er novembre. 

Le vote du public se fera via la page Facebook de la Ville de Shippagan où les gens pourront aimer la photo de leur citrouille préférée. Le concours se fera par catégorie d’âge. 

Apportez votre œuvre décorée à la réception de l’Hôtel de Ville du 11 au 22 octobre entre 8h30 et 16h30. Vous pouvez vous inscrire en remplissant le formulaire d’inscription avant le 22 octobre 16 h 30. N’oubliez pas d’inscrire votre nom complet sous la citrouille ainsi que son titre ! 

Règlements 

L’élément principal de l’œuvre doit être une citrouille ou un membre de la famille des cucurbitacées. 

Des objets, papiers ou matériaux de toutes sortes peuvent être épinglés ou collés sur la citrouille. Il est également possible de dessiner, de ciseler, de peindre ou d’habiller les citrouilles. Prendre note qu’il faut être en mesure de reconnaître la citrouille ou la courge utilisée dans l’œuvre soumise au concours. 

Une personne ne peut présenter plus d’une inscription au concours. 

Aucune installation électrique n’est acceptée. 

Le prix « Coup de cœur » sera choisi en fonction des critères suivants; 

• Originalité; 
• qualité de la réalisation; 
• concordance présenté avec son titre; 
• concordance de l’œuvre avec l’âge; 
• utilisation ingénieuse des matériaux. 

Les prix décernés par le vote du public : la citrouille ayant reçu le plus grand nombre de votes du public remportera un prix, et ce dans chacune des catégories d’âge. Le public peut voter en ligne du 25 au 30 octobre 2021. 

Les participants ont jusqu’au 22 octobre, 16h30 pour remettre leur œuvre à l’Hôtel de Ville. 

Les gens doivent s’inscrire à l’aide du formulaire d’inscription d’ici 16h30 le 22 octobre 2021.

La Ville de Shippagan avisera les personnes gagnantes par courriel ou par téléphone. Les noms des personnes gagnantes seront inscrits sur la page Facebook de la ville. 

La Ville de Shippagan tient à souligner la Journée mondiale des enseignantes et enseignants !

Le travail effectué par les enseignantes et les enseignants auprès de nos jeunes fait une différence importante au sein de notre communauté.

Merci de votre dévouement pour le bien-être de vos élèves.

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant :

Ordre du jour

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés aujourd’hui, le 30 septembre, et que nos drapeaux sont en berne pour reconnaître et commémorer les enfants, les familles et les collectivités autochtones ayant subi un préjudice, ainsi que pour rendre hommage aux vies perdues dans les pensionnats.

Afin de démontrer notre solidarité, quelques employés et membres du conseil municipal ont porté du orange hier.

Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés ce jeudi 30 septembre à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Un moment de réflexion sur l’histoire tragique des pensionnats autochtones.

Le 30 septembre, nous encourageons nos citoyennes et citoyens à porter du orange pour sensibiliser le public au tragique héritage des pensionnats indiens et pour rendre hommage aux milliers de survivants.

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant :

Ordre du jour

Pour consulter la version PDF de ce communiqué, cliquez sur le lien suivant : Communiqué – Mesures sanitaires

La Ville de Shippagan est fière d’être encore une fois un partenaire bâtisseur su Salon du livre de la Péninsule acadienne dans le cadre de leur 18e édition qui se tiendra du 7 au 10 octobre 2021 au Centre Rhéal-Cormier.

Pour être à l’affût des détails concernant la 18e édition, suivez la page Facebook du Salon du livre de la Péninsule acadienne.

Sur la photo (de gauche à droite), vous pouvez voir Mme Marie Leclerc, directrice générale du Salon du livre et M. Kassim Doumbia, maire de la Ville de Shippagan.

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant : Ordre du jour

Pour consulter l’infolettre que le comité de jumelage de Shippagan-Loudun a préparé, cliquez sur le lien suivant : Infolettre – Jumelage Shippagan-Loudun – Septembre 2021

Bonne lecture.

Veuillez prendre note que les drapeaux de la municipalité seront en berne aujourd’hui, le dimanche 12 septembre 2021, afin de souligner le Jour commémoratif national des pompiers.

Merci de votre dévouement et d’assurer la sécurité de notre communauté.

Lien pour le communiqué du GNB https://bit.ly/3zZ0DzI

Je tiens en nom personnel, celui du conseil municipal et de l’administration à féliciter le conseiller Armand Caron pour la distinction qu’il recevra le 4 novembre prochain. En effet, le conseiller Caron sera un des récipiendaires de la prestigieuse distinction de l’Ordre du Nouveau-Brunswick. C’est une marque de reconnaissance indéniable, mais également une fierté pour notre municipalité qu’un des nôtres reçoive cette reconnaissance. Encore bravo !

Kassim Doumbia, maire
Ville de Shippagan

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés, aujourd’hui, le lundi 6 septembre à l’occasion de la fête du Travail.

Bon congé !

Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés le lundi 6 septembre à l’occasion de la fête du Travail.

Bon congé à vous tous !

Pour consulter l’ordre du jour de cette réunion, cliquez sur le lien suivant : Ordre du jour 

📣Avis aux citoyennes & citoyens – 12 août 2021

RAPPEL – RAMASSAGE DES EXCRÉMENTS DE VOS CHIENS

Enregistrez votre chien : https://bit.ly/3lXYYWN

📞 336-3900