Archives : Nouvelles

Élection municipale – 10 mai 2021

Élection municipale 

Le directeur général et les employés de la municipalité souhaitent la meilleure des chances à tous les candidates et candidats.

Citoyennes & citoyens de Shippagan, aujourd’hui, le 10 mai 2021, est votre dernière chance pour exercer votre droit de vote.

Les votes auront lieu au Centre des chevaliers de Colomb de 10 h à 20 h.

Aidons la pollinisation à Shippagan

Comme l’an passé, Shippagan fait sa part pour aider les abeilles et la pollinisation. 🐝🌷🐝
 
Nous invitions nos citoyennes & citoyens à joindre le mouvement. Ne tondez pas votre pelouse au mois de mai ou laissez une partie non tondue afin de permettre aux abeilles de faire leur travail de pollinisation.
 
Chaque geste compte ! ✨

Tous ensemble, jardinons sur notre balcon !

Le Regroupement des jardiniers écologiques de la Péninsule acadienne – RJÉPA lance un défi à nos citoyennes & citoyens, soit de cultiver un plant de tomate et de fleurs sur votre balcon! 🍅💐🌹🌷
 
Quelle belle façon de mettre de la couleur dans notre municipalité! ✨🤩

4 mai – Journée internationale des pompiers

En cette Journée internationale des pompiers, la Ville de Shippagan tient à souligner l’importance du travail de sa brigade Pompiers Shippagan🧑‍🚒

Nous voulons également souligner l’implication bénévole de la brigade. Chaque année, la brigade procède à une collecte de dons pour les repas chauds de l’école l’Envolée et de l’école Marie-Esther.
Merci d’assurer notre sécurité et de contribuer au développement communautaire de notre municipalité.
Nous vous en sommes tous très reconnaissants, vous faites un travail exceptionnel. 👏
Peut être une image de 16 personnes, personnes debout et texte : « 4 MAI JOURNÉE INTERNATIONALE DES POMPIERS Shippagan MERCI DE VOTRE DÉVOUEMENT ET DE VOTRE IMPLICATION COMMUNAUTAIRE!! 12- Piorno INCENDI SHIPPAGAN 日 SHIPPAGAN FONDEE EN »

Jour de deuil national en compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail


Les drapeaux de l’Hôtel de Ville et du Complexe municipal seront en berne, aujourd’hui, le mercredi 28 avril 2021, pour souligner le Jour de deuil national en compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.

C’est aussi un jour nous donnant l’occasion de renouveler notre engagement collectif à améliorer la santé et la sécurité en milieu de travail et à prévenir les blessures, les maladies et les décès.


Élection municipale du 10 mai 2021 

Élection municipale du 10 mai 2021 
Saviez-vous qu’il est possible de voter dès maintenant au bureau de la directrice de scrutin la circonscription?
 
Pour information :
Madame Delcia Cool, Directrice du scrutin
Téléphone sans frais : 1 888 361-0333
Téléphone : 1 506 394-4690
Télécopieur : 1 506 394-4678
 
Adresse :
Académie Ste-Famille
399, rue du couvent
unité 106
Tracadie (N.-B.)
 
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 19 h
Samedi : 10 h à 17 h
Dimanche : fermé

Information pour le vote par le poste pour les élections locales du 10 mai 2021

Vous avez des inquiétudes concernant le vote lors des élections locales du 10 mai pendant la Covid-19 ?
Visitez le site Web d’Élections NB pour savoir de quelle façon ils assurent votre sécurité et pour connaître toutes les options de vote disponibles, y compris le vote par la poste.
Voici les informations concernant le vote par la poste : https://electionsnb.ca/…/electeurs/vote-par-la-poste.html

Le Sentier Rivage est OFFICIELLEMENT OUVERT

Une autre bonne nouvelle aujourd’hui !
Le Sentier Rivage est officiellement ouvert ! ‍♀️‍♀️‍♀️
Nous vous invitons à en profiter grandement tout en suivant les règles de la Santé publique.
Un rappel que les chiens doivent être tenus en laisse en TOUT TEMPS.
Merci à notre équipe des Parcs pour le nettoyage.

Le troçon de la Véloroute Péninsule acadienne qui passe dans la municipalité est déblayé et nettoyé !

Bonne nouvelle ! Le troçon de la Véloroute Péninsule acadienne qui passe dans la municipalité est déblayé et nettoyé ! 👏
Profitez-en grandement en toute sécurité en suivant les règles de la Santé publique.
Nous voulons également vous rappeler l’importance de porter un casque de sécurité, un accident est si vite arrivé !
Merci à notre équipe des Parcs pour le nettoyage.

Participez au recensement 2021

Le recensement est l’une des plus importantes sources de statistiques au pays.
 
👉Jetez un coup d’œil à la Trousse de soutien à la collectivité de Statistique Canada pour savoir comment nous pouvons tous aider à faire du prochain #Recensementde2021 un succès : https://bit.ly/3400peh

19 mars 2021 – Avis aux automobilistes

Veuillez prendre note que les employés des travaux publics ont déjà commencé la réparation des nids-de-poule dans les rues municipales.
 
Ce travail se fait en continu avec un matériau communément appeler « asphalte à froid ». Ces travaux se poursuivront jusqu’à l’ouverture des usines d’asphalte à chaud, prévue vers la fin mai.
 
Pendant ce temps, les employés municipaux font leur possible pour entretenir les rues de façon sécuritaire et praticable. Ceci n’exclut pas la possibilité de frapper dans un nid-de-poule.
 
Nous vous demandons donc de rouler prudemment dans nos rues et de réduire votre vitesse aux endroits où la surface de roulement semble endommagée et/ou des enseignes de bosses sont disposées.
 
Merci de votre collaboration habituelle !

Atténuation des risques inhérents à la COVID-19 durant les campagnes électorales municipales

La COVID-19 est un virus respiratoire qui se transmet facilement de personne à personne, sauf si des mesures sont prises pour réduire la transmission. Pour protéger nos communautés, tous les candidats doivent suivre les protocoles de sécurité de Santé publique qui sont en place pour la province, ainsi que toute mesure de santé publique précise qui pourrait être en vigueur dans la région sanitaire dans laquelle ils font campagne.

Les directives de Santé publique peuvent parfois changer rapidement en réponse à la pandémie. Il est essentiel que les candidats connaissent la phase d’alerte qui s’applique à la zone dans laquelle ils vivent et travaillent, et qu’ils visitent.

Les mesures énumérées ci-dessous doivent être utilisées en combinaison pour offrir une approche de protection par couches. Même si un candidat a été immunisé contre la COVID-19, ou s’est lui-même rétabli du virus, il est essentiel d’utiliser toutes ces mesures.

Voici le document préparé par le gouvernement du N.-B. à ce sujet : Atténuation des risques à la COVID-19 durant les campagnes électorales municipales

Élections municipales du 10 mai 2021

Élections municipales du 10 mai 2021📅
À partir du 20 mars 2021, vous pourrez déposer votre candidature comme élu municipal en remplissant le formulaire de déclaration suivant : https://bit.ly/3efvYpQ
La fin des mises en candidature aura lieu le 9 avril 2021 à 14 h.
Pour consulter le calendrier des élections municipales : https://bit.ly/3ehHn8B
Pour plus d’information afin de devenir candidat à une élection municipale, cliquez sur le lien suivant : https://bit.ly/38igg9y
ou visiter le site d’Élection NB au https://www.electionsnb.ca/
Vous pouvez également visiter la page de l’Association francophone des municipalités du N.-B. où plusieurs informations pertinentes ont été regroupées à l’adresse suivante : https://www.afmnb.org/tacampagnemunicipalepensesy

Fermeture hivernale – lundi 1er mars 2021

Avis aux citoyennes & citoyens !
 
Lundi 1er mars 2021
 
Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés à partir de 14 h en raison des prévisions météorologiques.
 
Soyez prudents sur les routes si vous avez à vous déplacer.
 
Bonne tempête ! ❄❄❄

Nomination d’un nouveau directeur général

La Ville de Shippagan est heureuse d’annoncer la nomination de M. Jules DeSylva à la direction générale.
M. DeSylva travaille pour la municipalité depuis les 22 dernières années.
Il a d’abord été coordonnateur au département des loisirs pendant deux ans, et depuis 2001, il était directeur des loisirs et du développement communautaire.
Il a assuré le poste de directeur général par intérim une première fois en 2016 et à nouveau en septembre 2019.
Félicitations Jules ! 👏🎉
_ _ _ _ _ _ _ _

Fermeture – Jour de la famille

Veuillez prendre note que nous sommes fermées, aujourd’hui, le lundi 15 février 2021 à l’occasion du Jour de la famille ! 👨‍👩‍👧‍👦
 
Bon congé à vous toutes et tous et profitez-en pour passer du temps de qualité avec votre famille ! 🥰

Avis aux utilisateurs du sentier de marche du Village du Père Noël!

Comme vous pouvez le constater sur les photos, il y a eu des actes de vandalisme qui ont été faits dans le Village du Père Noël.
Nous demandons la collaboration de la population afin de sensibiliser les gens de votre entourage à ne pas commettre de tels actes.
Il est également IMPORTANT de contacter la GRC au 1 888 506-7267 lorsque vous voyez des gens faire du vandalisme.
Nous sommes privilégiés d’avoir un aussi beau sentier de marche, il serait malheureux de le fermer aux utilisateurs.
Merci de votre collaboration.

CONCOURS – IMMATRICULATION DE CHIENS 2021

L’image peut contenir : chien
Oui, vous avez bien lu! Il est de retour et c’est toujours aussi simple d’y participer!
Date limite : Lundi 15 février (minuit)
Prix à gagner : Apple Watch (Séries 4)
Pour être éligible, il n’y a qu’une seule étape :
Procédez à l’enregistrement de votre chien en ligne www.csrpa.ca/controle-des-chiens , au bureau de la CSRPA ou à l’Hôtel de Ville avant la date limite.
Une fois votre enregistrement complété et le paiement reçu, votre nom sera inscrit au concours et nous vous ferons parvenir votre « tag » par la poste dans les plus brefs délais!
**Note 1 : Si vous avez déjà fait l’inscription de votre chien en 2021, vous êtes automatiquement inscrit au concours.**
***Note 2 : Seulement disponible pour les résidents des municipalités participantes au service de contrôle des chiens de la CSRPA. ***

Bonne année 2021 !

En cette nouvelle année, le conseil municipal et le personnel de la Ville de Shippagan vous offrent leurs meilleurs vœux de bonheur, de santé, et de prospérité à vous et à vos proches !
 
Bonne année 2021 🎉

Joyeux Noël


Le conseil municipal et le personnel de la Ville de Shippagan vous souhaitent leur meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité à vous et aux vôtres. Prenez soins de vous !
 
Joyeux Noël ! 🎄

Fermeture – période des Fêtes

Fermeture – période des Fêtes
 
Veuillez prendre note que l’Hôtel de Ville sera fermé à partir de midi le vendredi 18 décembre 2020, de retour le lundi 4 janvier 2021.
 
Le secteur des Travaux publics et le Centre Rhéal Cormier (aréna) seront fermés les jours suivants :
🎄24 décembre 2020 (à partir de midi);
🎄25 décembre 2020;
🎄26 décembre 2020 (aréna);
🎄28 décembre 2020 (Travaux publics);
🎄31 décembre 2020 (à partir de midi);
🎄1er janvier 2021.
 
Pour assistance :
☎️ 336-3930 – Travaux publics
☎️ 336-3950 – Centre Rhéal- Cormier (aréna)
 
Toute l’équipe de la Ville de Shippagan profite de cette période du Temps des fêtes pour vous offrir leurs meilleurs vœux.

Avis aux citoyennes & citoyens – bonne gestion du système d’égout

📣Avis aux citoyennes & citoyens
 
Pour que le système d’égout de la Ville de Shippagan demeure performant, ne jamais introduire dans les égouts sanitaires les objets suivants, que ce soit directement ou par l’entremise d’un broyeur d’ordures :
– couche;
– bas
– torchon;
– coton-tige;
– lingette jetable;
– soie dentaire;
– éponge;
– tampon et serviette hygiénique;
– graisse animale / huile.
 
Merci de votre collaboration !
 

Prolongement des travaux sur le pont reliant Shippagan-Lamèque

📣Avis aux citoyennes & citoyens!
 
9 décembre 2020
 
POUR VOTRE INFORMATION
 
Le ministère des Transports et de l’Infrastructure nous informe que les travaux effectués sur le pont reliant Shippagan-Lamèque seront prolongés jusqu’au 23 décembre 2020.
 
Il n’y aura qu’une seule voie de circulation pendant la durée des travaux.
 
Pour plus d’information, veuillez contacter le ministère des Transports et de l’Infrastructure.
 
Merci de votre compréhension !

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Les drapeaux de la municipalité seront en berne, aujourd’hui, le 6 décembre 2020 afin de souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Il y a maintenant plus de 30 ans que le meurtre de 14 jeunes femmes a été commis à Polytechnique Montréal, le 6 décembre 1989. Cet acte violent de misogynie a secoué notre pays et a amené le Parlement à faire du 6 décembre la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

La Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes vise à se souvenir des personnes qui ont été victimes de violence fondée sur le sexe et de celles que nous avons perdues; c’est aussi le moment d’agir. Ensemble, nous pouvons aider à prévenir et à contrer la violence fondée sur le sexe en nous souvenant de notre passé et en en tirant des leçons, en écoutant les personnes survivantes et en dénonçant les comportements nuisibles.

Le 6 décembre s’inscrit dans le cadre des 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe. Ajoutez votre voix à la conversation du 25 novembre au 10 décembre et utilisez le mot-clic #16Jours pour expliquer en quoi vous faites partie de la solution pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe.

Rappel des consignes pour faciliter les opérations de déneigement

📣Avis aux citoyennes & citoyens !
 
👉Nous demandons votre collaboration afin d’assurer le bon fonctionnement des opérations de déneigement.
 
RAPPEL :
❄️Il est interdit de se stationner dans les rues municipales de décembre à avril entre minuit et 7 h.
❄️Il est interdit en TOUT TEMPS de se stationner dans les ronds-points.
❄️Les balises de signalisation doivent être installées minimalement à une distance de 5 pieds de l’asphalte de la rue.
 
👉Si vos balises de signalement ne sont pas installées aux bons endroits d’ici le 10 décembre 2020, l’équipe des travaux publics les retira.
 
Merci de votre collaboration habituelle!

Congé – jour du Souvenir

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés, aujourd’hui, le mercredi 11 novembre 2020 à l’occasion du jour du Souvenir.
 
Nos drapeaux seront en berne afin de souligner le courage de ceux qui se sont sacrifiés.

Rappel – Lagune

🛑Nous désirons rappeler aux citoyens qu’il n’est pas permis de jeter autre chose que des feuilles et des branches à la Lagune.🛑
 
Si des sacs sont utilisés pour transporter les feuilles et les branches à la Lagune, nous vous demandons de vider vos sacs et de les ramener chez-vous.
 
Nous voulons insister sur le fait qu’il s’agisse d’un privilège et que si tous ne coopèrent pas, le service ne sera plus offert.
 

Avis aux utilisateurs du Parc Richelieu!

Avis aux utilisateurs du Parc Richelieu!
Merci de partager ce message.
Nous souhaitons sensibiliser la population aux actes de vandalisme qui ont été faits dans le Parc Richelieu à Shippagan.
Nous savons que ces actes auraient pu être évités et comme vous pouvez le constater il ne s’agit pas d’accidents, car les dommages sont considérables.
Il est IMPORTANT de contacter la GRC au 1 888 506-7267 lorsque vous voyez des gens faire du vandalisme.
Nous sommes privilégiés d’avoir un aussi beau parc. Ensemble, nous pouvons collaborer à le maintenir en bon état.
 

Panne de courant prévue – 3 novembre 2020

Veuillez prendre note qu’il y a une panne de courant de prévue demain, le mardi 3 novembre 2020, de 9h30 à 10h30.

Il y aura 36 clients d’affectés par cette panne et ils se situent près du secteur de la rue Habitat. Nous ne savons pas qui sera directement concerné.

Retraite du surintendant des travaux publics

La Ville de Shippagan tient à souligner le départ à la retraite de l’un de ses employés, le surintendant des travaux publics, Michel Mallet. Avec 44 ans de loyaux services, il a quitté ses fonctions vendredi dernier.

Nous désirons remercier Michel de l’excellent travail accompli pendant toutes ses années au sein de l’équipe de la Ville de Shippagan, il a été un employé très dévoué!

Nous te souhaitons une excellente retraite, profites-en bien!

Système d’affichage pour le porte-à-porte

🎃🚪 Système d’affichage pour le porte-à-porte

Afin de rendre la fête d’Halloween plus sécuritaire pour tous, la Ville de Shippagan met en place un nouveau système d’affiche pour le traditionnel porte-à-porte.

Ce système donne l’option à chaque résidence de décider s’ils souhaitent recevoir des enfants à leur porte ou non la journée de l’Halloween.

🔴 Si votre résidence NE VEUT PAS participer au traditionnel porte-à-porte cette année, nous vous invitons à placer l’affiche rouge sur votre poignée de porte le samedi 31 octobre. 🔴

🟢 Si votre résidence VEUT participer au traditionnel porte-à-porte cette année, nous vous invitons à placer l’affiche verte sur votre poignée de porte le samedi 31 octobre. 🟢

👉🏼 Les affiches pour les portes sont disponibles à la réception de l’hôtel de ville dès maintenant !
Vous pouvez également préparer votre propre affiche tout en respectant le système de couleur.

affiches porte à porte 2020

Drapeaux en berne – 6 octobre 2020

Veuillez prendre note que les drapeaux de la municipalité seront en berne le mardi 6 octobre 2020, jour des funérailles de feu le très honorable John Napier Wyndham Turner (ancien premier ministre du Canada du 30 juin 1984 au 17 septembre 1984), décédé le 19 septembre 2020.

Cueille annuelle des Pompiers volontaires de Shippagan – 17 octobre 2020

C’est le samedi 17 octobre 2020 qu’aura lieu la cueillette annuelle de bouteilles des Pompiers volontaires de Shippagan au profit des repas chauds des écoles L’Envolée et Marie-Esther.

Dû à la COVID-19, les pompiers ne pourront pas faire du porte-à-porte. Nous vous demandons donc de placer vos bouteilles sur le bord de la route ou en bas de votre perron.

Vous pouvez aussi venir les apporter à la caserne. Nous acceptons aussi les dons en argent.

Merci de votre collaboration, votre don peut faire une différence.

5 octobre – Journée mondiale des enseignantes et enseignants !

La Ville de Shippagan tient à souligner la Journée mondiale des enseignantes et enseignants !

Le travail effectué par les enseignantes et les enseignants auprès de nos jeunes fait une différence importante au sein de notre communauté.

Merci de votre dévouement et de ne pas compter les heures investies pour leur bien-être.

Travaux sur l’avenue Hôtel-de-Ville et rue des Peupliers

📣Avis aux citoyennes & citoyens
 
Il y a actuellement des travaux sur l’intersection de l’avenue Hôtel-de-Ville jusqu’au 179, rue des Peupliers.
 
Les citoyennes & citoyens concernés ont été branchés temporairement sur le service d’eau, ces travaux n’affectent pas le système d’égout.
 
🛑L’avenue Hôtel-de-Ville est fermée à la circulation au niveau de la 15e Rue et de la rue des Pins.🛑
 
Les travaux devront être terminés ce jeudi 1er octobre 2020.
 
La municipalité tient à s’excuser de tous inconvénients que cela peut vous causer
 

Modification aux horaires de collecte de la CSRPA

📣Avis aux citoyennes & citoyens
 
Modification aux horaires de collecte de la CSRPA – Commission de services régionaux Péninsule acadienne à partir du 14 septembre prochain.
 
Vous recevrez bientôt par la poste (si ce n’est pas déjà fait) une copie du nouvel horaire de collecte en vigueur dès le 14 septembre 2020.
 
🛑AUCUN CHANGEMENT pour Shippagan, la collecte aura toujours lieu les lundis.🛑
 
Pour plus de détails, consultez le site web de la CSRPA – Commission de services régionaux Péninsule acadienne et profitez-en pour vous inscrire à leur service de rappels afin d’obtenir l’information directement sur votre appareil mobile, boite courriel ou téléphone résidentiel :
 
👉 https://bit.ly/3m61p7p
 

Bonne rentrée à toutes et à tous!

Le conseil municipal et le personnel de la Ville de Shippagan désirent souhaiter une bonne rentrée scolaire, collégiale et universitaire à toutes et à tous.

Compte tenu des conjonctures de la COVID-19, votre rentrée sera différente cette année. Nous sommes convaincus que toutes et tous seront s’adapter rapidement pour le bien-être de l’ensemble de notre communauté.

 

Bien excédentaire – Camion Rescue 1993

La Ville de Shippagan désire se départir du bien excédentaire suivant :

Camion Rescue 1993
GMC Top Kick 1993 Diesel

Kilométrage: 23272 km

Inclus:
– Winch 12,000 lbs situé dans le pare choc avant du camion
– Génératrice 7000 Watts
– Moteur 6.6 litres Caterpillar 3116 Turbo

Prix: $50,000.00

Pour plus d’information, veuillez contacter l’Hôtel de Ville et demander pour parler à notre chef pompier, Stéphane Hébert.

Annonce du décès de M. Rhéal Cormier

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Rhéal Cormier survenu le 14 août 2020. Citoyen honoraire de la Ville de Shippagan, M. Cormier a contribué grandement à notre communauté de plusieurs façons : enseignant, bénévole, entraineur, mais il est surtout reconnu comme un grand bâtisseur sportif de la Ville de Shippagan. Il a été, entre autres, à l’origine de la construction de la première patinoire intérieure de Shippagan en 1959, d’ailleurs l’aréna et le nouveau centre sportif portent son nom : le Centre Rhéal-Cormier.

Le personnel de la Ville de Shippagan ainsi que le conseil municipal offrent leurs sincères condoléances à la famille et aux nombreux amis de Monsieur Cormier. Il est parti, mais son histoire continuera de vivre au travers de ses nombreuses réalisations et aux milliers de personnes qu’il a su inspirées.

Les drapeaux de la municipalité seront en berne jusqu’au 20 août en raison du décès de Monsieur Rhéal Cormier

Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan le mercredi 19 août à 14 heures. Dû à la Covid-19, la présence aux funérailles sera sur invitation. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire.

Un don peut être fait à la mémoire de Rhéal Cormier aux Résidences Mgr Chiasson en vue de l’achat d’un réchaud pour couverture.

♻️ POTENTIEL PROJET DE COMPOSTAGE ♻️

♻️ POTENTIEL PROJET DE COMPOSTAGE ♻️

Pour 2020-2021, la Ville de Shippagan a reçu des fonds via le Fonds en fiducie pour l’environnement du Nouveau-Brunswick, pour la réalisation de divers projets environnementaux.

L’un des projets proposés lors de la demande de fonds est
l’exploration de la mise en place d’un système de compostage municipal.

Si vous et votre famille êtes intéressés à participer à un projet de compostage municipal,
veuillez faire part de votre intérêt à
Amélie Ferron-Roussel, chargée de projets à [email protected]

** Veuillez prendre note que le projet est à l’étape d’évaluations (des besoins, des coûts, de l’intérêt, etc). Il se pourrait que le projet ne se réalise pas. **

Rappel – immatriculation de chien

📣Avis aux citoyennes & citoyens!

👉Un rappel qui est OBLIGATOIRE de faire immatriculer votre chien.

Pour procéder à l’enregistrement de votre chien :

➡️En ligne au www.csrpa.ca/controle-des-chiens en payant avec votre carte de crédit;

➡️À l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville à Shippagan);

➡️Au bureau de la CSRPA – Commission de services régionaux Péninsule acadienne (220, boul. Saint- Pierre O à Caraquet).

Avis aux citoyennes & citoyens – bris sur le Sentier Rivage

📣Avis aux citoyennes & citoyens.
 
Il y a eu un bris de fait sur le Sentier Rivage sur un distributeur de sacs pour ramasser les excréments de chien.
 
Nous osons croire que ceci fut causé par un accident et non du vandalisme.
 
Dans les deux cas, il est important de contacter la municipalité pour qu’on puisse s’occuper de la réparation.
 
S.V.P. si vous voyez quelqu’un vandaliser la passerelle, il est important de dénoncer ce type de comportement.
 
Nous sommes privilégiés d’avoir un aussi beau sentier. Ensemble, nous pouvons collaborer à le maintenir en bon état.
 

Condoléances à la famille et aux amis de M. Jean C. Chiasson

Les drapeaux seront en berne au Complexe municipal, et ce jusqu’au lundi 13 juillet 2020, en raison du décès de Monsieur Jean C. Chiasson qui a été maire de la Ville de Shippagan pendant quatre mandats, soit de 1971 à 1983.
 
Le conseil municipal et le personnel de la Ville de Shippagan offrent leurs sincères condoléances à la famille et aux nombreux amis de Monsieur Chiasson.
 
En raison de la pandémie, les funérailles de Monsieur Chiasson seront tenues à une date ultérieure.
 
À la mémoire de Monsieur Jean C. Chiasson, vous pouvez faire un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Nouveau-Brunswick, à la Société Alzheimer du Nouveau- Brunswick ou encore à une œuvre de bienfaisance de votre choix.

Avis aux automobilistes

📣Avis aux automobilistes!
 
Mise à jour en date du 3 juillet 2020
 
Pour votre information, la construction sur la plaine de Shippagan jusqu’à la rue à Tom est terminée pour la fin de semaine.
 
Le ministère des Transports estime qu’il y aura des travaux d’une durée de quelques heures le lundi 6 juillet 2020.

Avis aux citoyennes & citoyens

📣Avis aux citoyennes & citoyens!
 
En date du 2 juillet 2020.
 
Dans le cadre de la mise à jour de son Plan de Gestion des actifs municipaux, la Ville de Shippagan prendra les coordonnées GPS de toutes ses infrastructures relatives aux systèmes d’eau et d’égout.
 
Ne vous étonnez donc pas si vous voyez quelqu’un mettre un piquet sur votre gazon.
 
Ceci est seulement temporaire et le piquet sera enlevé une fois toutes les coordonnées prises.

Congé – 1er juillet 2020

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés, aujourd’hui, le mercredi 1er juillet 2020 pour le congé de la fête du Canada. 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦

Un rappel qu’aujourd’hui a lieu l’activité CANADA-TU TA PLACE ? en collaboration avec la Ville de Lamèque/Town of Lamèque, le Village de Ste-Marie St-Raphaël et le Village de Le Goulet.

 

CANADA-TU TA PLACE ?

Le rallye recherche de la Fête du Canada! 🇨🇦

 

Le mercredi 1er juillet dès 9h le rallye sera disponible

– au centre d’information aux visiteurs de Shippagan

– à l’Éco-parc de Lamèque

– à l’édifice municipal de Ste-Marie-St-Raphaël

– sur les pages Facebook des municipalités en format imprimable à la maison.

 

Vous aurez la journée pour visiter les 4 communautés et répondre aux différentes questions du rallye.

 

Il y aura des prix pour les 3 premières positions ainsi que des prix de participation!

 

Participez en grand nombre! !  🇨🇦

 

Modification à la circulation – entrée de la 12e Rue

📣Avis aux citoyennes & citoyens!
 
À partir d’aujourd’hui, le lundi 29 juin 2020, il y aura un changement à la circulation à l’entrée de la 12e Rue (près du restaurant Sub Royal) au coin du boul. J.-D. Gauthier (côté sud).
 
⛔️Cette entrée sera dorénavant un sens unique jusqu’à la limite de la rue des Saules.⛔️
 
Par la suite, la circulation sera permise à deux voies.
 
S.V.P., conduisez prudemment, cela prendra certainement un temps d’adaptation pour cette nouvelle circulation.
 

Redécouvrir Shippagan

Cet été, venez redécouvrir Shippagan ☀️

Du 26 juin au 28 août 2020, découvrez Shippagan en participant à notre BINGO PHOTOS 📸

👉🏼 Prenez-vous en photos sur les médias sociaux en utilisant le mot-clic
#redécouvrirshippagan

👉🏼 Vous pouvez nous identifier dans vos photos en utilisant @shippagannb
☀️ Vos photos devront être publiques afin de valider votre bingo.

Il y a 2️⃣ versions du BINGO (ils sont en commentaires)
☀️ version familiale
☀️ version adulte
✨Deux forfaits vacances à Shippagan seront tirés parmi ceux qui auront complété la pleine carte du BINGO PHOTOS.

Les tirages seront effectués le samedi 29 août.


Un ÉNORME merci à tous les commanditaires des prix pour les forfaits vacances !!

Trucs pour une tonte de gazon appropriée

Voici quelques trucs pour une tonte de gazon appropriée :

🌿 Idéalement maintenir votre gazon à une hauteur de 3 à 4 pouces ;
👉 Plus le gazon est long, plus il s’enracine profondément,
et plus il capte du carbone tout en favorisant la diversité.

🌿Avec la période de grandes chaleurs que nous avons ces derniers temps, évitez la tonte de gazon pour quelques temps afin de le protéger ;
👉 Un gazon jaune est un gazon en dormance qui se protège de la chaleur du soleil.

Canada-tu ta place ?

Pour la fête du Canada 2020, la Ville de Shippagan se joint à la Ville de Lamèque/Town of Lamèque, au Village de Ste-Marie St-Raphaël et au Village de Le Goulet pour vous organiser :

CANADA-TU TA PLACE ?
Le rallye recherche de la Fête du Canada! 🇨🇦

Le mercredi 1er juillet dès 9h le rallye sera disponible
– au centre d’information aux visiteurs de Shippagan
– à l’Éco-parc de Lamèque
– à l’édifice municipal de Ste-Marie-St-Raphaël
– sur les pages Facebook des municipalités en format imprimable à la maison.

Vous aurez la journée pour visiter les 4 communautés et répondre aux différentes questions du rallye.

Il y aura des prix pour les 3 premières positions ainsi que des prix de participation!

Participez en grand nombre!  🇨🇦