! 
Voici le calendrier en prévision des élections municipales du 10 mai 2021.
Pour davantage d’information, consultez le site de Élections N.-B. au lien suivant : https://bit.ly/3qcKGRD
Les drapeaux de la municipalité seront en berne, aujourd’hui, le 6 décembre 2020 afin de souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.
Il y a maintenant plus de 30 ans que le meurtre de 14 jeunes femmes a été commis à Polytechnique Montréal, le 6 décembre 1989. Cet acte violent de misogynie a secoué notre pays et a amené le Parlement à faire du 6 décembre la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.
La Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes vise à se souvenir des personnes qui ont été victimes de violence fondée sur le sexe et de celles que nous avons perdues; c’est aussi le moment d’agir. Ensemble, nous pouvons aider à prévenir et à contrer la violence fondée sur le sexe en nous souvenant de notre passé et en en tirant des leçons, en écoutant les personnes survivantes et en dénonçant les comportements nuisibles.
Le 6 décembre s’inscrit dans le cadre des 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe. Ajoutez votre voix à la conversation du 25 novembre au 10 décembre et utilisez le mot-clic #16Jours pour expliquer en quoi vous faites partie de la solution pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe.
Veuillez prendre note qu’il y a une panne de courant de prévue demain, le mardi 3 novembre 2020, de 9h30 à 10h30.
Il y aura 36 clients d’affectés par cette panne et ils se situent près du secteur de la rue Habitat. Nous ne savons pas qui sera directement concerné.
La Ville de Shippagan tient à souligner le départ à la retraite de l’un de ses employés, le surintendant des travaux publics, Michel Mallet. Avec 44 ans de loyaux services, il a quitté ses fonctions vendredi dernier.
Nous désirons remercier Michel de l’excellent travail accompli pendant toutes ses années au sein de l’équipe de la Ville de Shippagan, il a été un employé très dévoué!
Nous te souhaitons une excellente retraite, profites-en bien!
🎃🚪 Système d’affichage pour le porte-à-porte
Afin de rendre la fête d’Halloween plus sécuritaire pour tous, la Ville de Shippagan met en place un nouveau système d’affiche pour le traditionnel porte-à-porte.
Ce système donne l’option à chaque résidence de décider s’ils souhaitent recevoir des enfants à leur porte ou non la journée de l’Halloween.
🔴 Si votre résidence NE VEUT PAS participer au traditionnel porte-à-porte cette année, nous vous invitons à placer l’affiche rouge sur votre poignée de porte le samedi 31 octobre. 🔴
🟢 Si votre résidence VEUT participer au traditionnel porte-à-porte cette année, nous vous invitons à placer l’affiche verte sur votre poignée de porte le samedi 31 octobre. 🟢
👉🏼 Les affiches pour les portes sont disponibles à la réception de l’hôtel de ville dès maintenant !
Vous pouvez également préparer votre propre affiche tout en respectant le système de couleur.
📣Avis aux citoyennes & citoyens.
Nos bureaux sont fermés aujourd’hui, le lundi 12 octobre 2020, à l’occasion de l’Action de grâce. 🍂
Voici les recommandations de la Santé publique pour la célébration de l’Action de grâces.
Veuillez prendre note que les drapeaux de la municipalité seront en berne le mardi 6 octobre 2020, jour des funérailles de feu le très honorable John Napier Wyndham Turner (ancien premier ministre du Canada du 30 juin 1984 au 17 septembre 1984), décédé le 19 septembre 2020.
C’est le samedi 17 octobre 2020 qu’aura lieu la cueillette annuelle de bouteilles des Pompiers volontaires de Shippagan au profit des repas chauds des écoles L’Envolée et Marie-Esther.
Dû à la COVID-19, les pompiers ne pourront pas faire du porte-à-porte. Nous vous demandons donc de placer vos bouteilles sur le bord de la route ou en bas de votre perron.
Vous pouvez aussi venir les apporter à la caserne. Nous acceptons aussi les dons en argent.
Merci de votre collaboration, votre don peut faire une différence.
La Ville de Shippagan tient à souligner la Journée mondiale des enseignantes et enseignants !
Le travail effectué par les enseignantes et les enseignants auprès de nos jeunes fait une différence importante au sein de notre communauté.
Merci de votre dévouement et de ne pas compter les heures investies pour leur bien-être.
Le conseil municipal et le personnel de la Ville de Shippagan désirent souhaiter une bonne rentrée scolaire, collégiale et universitaire à toutes et à tous.
Compte tenu des conjonctures de la COVID-19, votre rentrée sera différente cette année. Nous sommes convaincus que toutes et tous seront s’adapter rapidement pour le bien-être de l’ensemble de notre communauté.
Veuillez prendre note que la collecte de matières recyclables qui devait avoir lieu le lundi 7 septembre 2020 est repoussée au mercredi 9 septembre 2020.
Citoyennes & citoyens de Shippagan, plusieurs étudiants se cherchent actuellement des logements, si vous avez un logement ou une chambre à louer, contactez Louiselle du CCNB Campus Péninsule acadienne au 336-3073 ou par courriel [email protected]
La Ville de Shippagan désire se départir du bien excédentaire suivant :
Camion Rescue 1993
GMC Top Kick 1993 Diesel
Kilométrage: 23272 km
Inclus:
– Winch 12,000 lbs situé dans le pare choc avant du camion
– Génératrice 7000 Watts
– Moteur 6.6 litres Caterpillar 3116 Turbo
Prix: $50,000.00
Pour plus d’information, veuillez contacter l’Hôtel de Ville et demander pour parler à notre chef pompier, Stéphane Hébert.
Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Rhéal Cormier survenu le 14 août 2020. Citoyen honoraire de la Ville de Shippagan, M. Cormier a contribué grandement à notre communauté de plusieurs façons : enseignant, bénévole, entraineur, mais il est surtout reconnu comme un grand bâtisseur sportif de la Ville de Shippagan. Il a été, entre autres, à l’origine de la construction de la première patinoire intérieure de Shippagan en 1959, d’ailleurs l’aréna et le nouveau centre sportif portent son nom : le Centre Rhéal-Cormier.
Le personnel de la Ville de Shippagan ainsi que le conseil municipal offrent leurs sincères condoléances à la famille et aux nombreux amis de Monsieur Cormier. Il est parti, mais son histoire continuera de vivre au travers de ses nombreuses réalisations et aux milliers de personnes qu’il a su inspirées.
Les drapeaux de la municipalité seront en berne jusqu’au 20 août en raison du décès de Monsieur Rhéal Cormier
Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan le mercredi 19 août à 14 heures. Dû à la Covid-19, la présence aux funérailles sera sur invitation. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire.
Un don peut être fait à la mémoire de Rhéal Cormier aux Résidences Mgr Chiasson en vue de l’achat d’un réchaud pour couverture.
📣Avis aux citoyennes & citoyens
Veuillez prendre note que les bureaux de la municipalité seront fermés le lundi 10 août toute la journée et le mardi 11 août jusqu’à 13 h afin de permettre à l’équipe administrative de déménager dans le nouvel Hôtel de Ville.
♻️ POTENTIEL PROJET DE COMPOSTAGE ♻️
Pour 2020-2021, la Ville de Shippagan a reçu des fonds via le Fonds en fiducie pour l’environnement du Nouveau-Brunswick, pour la réalisation de divers projets environnementaux.
L’un des projets proposés lors de la demande de fonds est
l’exploration de la mise en place d’un système de compostage municipal.
Si vous et votre famille êtes intéressés à participer à un projet de compostage municipal,
veuillez faire part de votre intérêt à
Amélie Ferron-Roussel, chargée de projets à [email protected]
** Veuillez prendre note que le projet est à l’étape d’évaluations (des besoins, des coûts, de l’intérêt, etc). Il se pourrait que le projet ne se réalise pas. **
Consultez le communiqué de presse, en cliquant le lien suivant :
Le ministère des Transports et de l’Infrastructure nous informe que le pont de Saint-Simon sera fermé complètement à la circulation du 20 juillet au 14 août 2020 inclusivement.
📣Avis aux citoyennes & citoyens!
👉Un rappel qui est OBLIGATOIRE de faire immatriculer votre chien.
Pour procéder à l’enregistrement de votre chien :
➡️En ligne au www.csrpa.ca/controle-des-chiens en payant avec votre carte de crédit;
➡️À l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville à Shippagan);
➡️Au bureau de la CSRPA – Commission de services régionaux Péninsule acadienne (220, boul. Saint- Pierre O à Caraquet).
Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés, aujourd’hui, le mercredi 1er juillet 2020 pour le congé de la fête du Canada. 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦
Un rappel qu’aujourd’hui a lieu l’activité CANADA-TU TA PLACE ? en collaboration avec la Ville de Lamèque/Town of Lamèque, le Village de Ste-Marie St-Raphaël et le Village de Le Goulet.
CANADA-TU TA PLACE ?
Le rallye recherche de la Fête du Canada! 🇨🇦
Le mercredi 1er juillet dès 9h le rallye sera disponible
– au centre d’information aux visiteurs de Shippagan
– à l’Éco-parc de Lamèque
– à l’édifice municipal de Ste-Marie-St-Raphaël
– sur les pages Facebook des municipalités en format imprimable à la maison.
Vous aurez la journée pour visiter les 4 communautés et répondre aux différentes questions du rallye.
Il y aura des prix pour les 3 premières positions ainsi que des prix de participation!
Participez en grand nombre! ! 🇨🇦
Cet été, venez redécouvrir Shippagan ☀️
Du 26 juin au 28 août 2020, découvrez Shippagan en participant à notre BINGO PHOTOS 📸
👉🏼 Prenez-vous en photos sur les médias sociaux en utilisant le mot-clic
#redécouvrirshippagan
👉🏼 Vous pouvez nous identifier dans vos photos en utilisant @shippagannb
☀️ Vos photos devront être publiques afin de valider votre bingo.
Il y a 2️⃣ versions du BINGO (ils sont en commentaires)
☀️ version familiale
☀️ version adulte
✨Deux forfaits vacances à Shippagan seront tirés parmi ceux qui auront complété la pleine carte du BINGO PHOTOS.
Les tirages seront effectués le samedi 29 août.
Un ÉNORME merci à tous les commanditaires des prix pour les forfaits vacances !!
Voici quelques trucs pour une tonte de gazon appropriée :
🌿 Idéalement maintenir votre gazon à une hauteur de 3 à 4 pouces ;
👉 Plus le gazon est long, plus il s’enracine profondément,
et plus il capte du carbone tout en favorisant la diversité.
🌿Avec la période de grandes chaleurs que nous avons ces derniers temps, évitez la tonte de gazon pour quelques temps afin de le protéger ;
👉 Un gazon jaune est un gazon en dormance qui se protège de la chaleur du soleil.
Voici un message de Mme la mairesse, Anita Savoie Robichaud, pour faire suite à la réunion extraordinaire du conseil municipal qui s’est tenue en ligne le mardi 23 juin 2020 .
Pour la fête du Canada 2020, la Ville de Shippagan se joint à la Ville de Lamèque/Town of Lamèque, au Village de Ste-Marie St-Raphaël et au Village de Le Goulet pour vous organiser :
CANADA-TU TA PLACE ?
Le rallye recherche de la Fête du Canada! 🇨🇦
Le mercredi 1er juillet dès 9h le rallye sera disponible
– au centre d’information aux visiteurs de Shippagan
– à l’Éco-parc de Lamèque
– à l’édifice municipal de Ste-Marie-St-Raphaël
– sur les pages Facebook des municipalités en format imprimable à la maison.
Vous aurez la journée pour visiter les 4 communautés et répondre aux différentes questions du rallye.
Il y aura des prix pour les 3 premières positions ainsi que des prix de participation!
Participez en grand nombre! 
🇨🇦
Veuillez prendre note que l’Hôtel de Ville sera fermé cet après-midi (mercredi 24 juin 2020) de 13 h à 15 h pour permettre aux employés d’avoir une réunion d’équipe.
Veuillez prendre note que les drapeaux du Complexe municipal sont en berne, aujourd’hui, le mardi 23 juin 2020 afin de souligner :
– Le jour commémoratif nation des pompiers;
et
– La journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.
Mme la mairesse, Anita Savoie Robichaud, a fait la rencontre aujourd’hui d’une jeune étudiante d’origine allemande, Anna Maxi Scherer. Elle habite dans la ville de Offenback Hundheim au sud-est de l’Allemagne.
Elle est venue à Shippagan pour participer à un programme d’apprentissage de la langue française d’une durée d’un semestre à travers l’organisation Places aux compétences (PAC).
Elle est arrivée dans la région le 25 janvier 2020 et repartira chez elle le 4 juillet prochain. Elle a été accueillie dans la famille de Line Savoie, Marc-André Haché, Mikaël Haché et leur chien Markus.
Elle a fréquenté l’école Marie-Esther jusqu’à l’arrivée de la pandémie de la COVID-19.
Mme la mairesse a été surprise de la qualité du français que la jeune Maxi a appris dans son court séjour.
Pour souligner l’occasion, Mme la mairesse lui a remis des souvenirs de la Ville de Shippagan.
Ce fut un plaisir de rencontrer Maxi et sa famille d’adoption.
Maxi, nous te souhaitons un bon retour chez toi et espérons te voir à nouveau à Shippagan.
Le conseil municipal et les employés de la Ville de Shippagan désirent féliciter les finissantes et finissants 2020 de l’École Marie-Esther. 👩🎓👨🎓👏👏👏
Nous vous souhaitons bonne chance dans vos projets actuels et futurs!
📣Avis aux citoyennes & citoyens!
À partir du lundi 29 juin 2020, il y aura un changement à la circulation à l’entrée de la 12e Rue (près du restaurant Sub Royal) au coin du boul. J.-D. Gauthier (côté sud).
⛔️Cette entrée sera dorénavant un sens unique jusqu’à la limite de la rue des Saules.⛔️
Par la suite, la circulation sera permise à deux voies.
S.V.P., conduisez prudemment, cela prendra certainement un temps d’adaptation pour cette nouvelle circulation.
Voici de l’information reçue du ministère de la Sécurité publique :
Prendre note que l’alerte de chaleur est émise pour le mercredi 17 juin et le jeudi 18 juin. Veuillez mettre en œuvre des mesures pour réduire les maladies liées à la chaleur et faire attention à aider ceux et celles qui sont les plus vulnérables aux maladies liées à la chaleur.
L’ALERTE DE CHALEUR ÉMISE POUR :
PÉNINSULE ACADIENNE
BATHURST ET LA REGION CHALEUR
CAMPBELLTON ET COMTE DE RESTIGOUCHE
EDMUNDSTON ET COMTE DE MADAWASKA
GRAND-SAULT ET COMTE DE VICTORIA
MONT CARLETON – ROUTE RENOUS
———————————————————————
Des températures chaudes et une forte humidité sont a prévoir pour mercredi et jeudi et possiblement vendredi.
Températures maximales : 30 degrés Celsius ou plus (humidex près de 36 ou plus). Temps plus frais dans certaines collectivités côtières.
Limitez les risques. Prévoyez vos activités à l’extérieur pendant les moments les plus frais de la journée.
Toujours respecter les recommandations de votre bureau de la santé publique pour la covid-19 (distanciation sociale; lavage des mains, auto-isolement, etc.).
12 juin 20200 – ouverture des terrains de jeux municipaux 👏👏👏
👉Les structures de jeux sont maintenant accessibles au public.
🛑Toutefois, soyez conscients que les structures ne sont pas désinfectées et que l’utilisation de celles-ci sont à vos propres risques.🛑
Voici les consignes à respecter :
⚠️ N’utilisez pas les structures si vous avez des symptômes de la COVID-19
⚠️Désinfectez vos mains avant et après l’utilisation des structures de jeux (veuillez apporter votre désinfectant)
⚠️Respectez la distanciation physique de 2 mètres (6 pieds) en tout temps
🛑Plusieurs personnes nous ont rapporté des incidents impliquant des chiens en libertés dans les rues municipales, certains d’entre eux se sont même fait mordre! 🛑
➡️Nous vous rappelons qu’il est important de garder vos chiens sur la limite de votre propriété et en laisse en tout temps dans les endroits publics.
➡️Le comportement de votre chien et votre responsabilité.
🛑Il est OBLIGATOIRE de faire immatriculer votre chien🛑
Pour procéder à l’enregistrement de votre chien :
👉en ligne, en cliquant sur le lien suivant et en payant avec votre carte de crédit: https://bit.ly/3h5NxYq;
👉à l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville à Shippagan);
👉au bureau de la CSRPA (220, boul. Saint- Pierre O à Caraquet).
Pour plus d’information concernant les règlements régissant le contrôle de chiens à Shippagan, consultez le lien suivant : https://bit.ly/3dVBo68
Shippagan au naturel 🌱🐝
Période d’inscription :
5 au 16 juin 2020
Lien pour l’inscription :
https://forms.gle/xHKQhSkciAJyDZoUA
Pour information :
Amélie Ferron-Roussel
[email protected]
336-3993
Merci encore une fois à tous nos partenaires !
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Verts Rivages
Valorēs
Gestion H2O
Serres Chez Eugene Enrg.
Véloroute Péninsule acadienne
Cielo • Glamping Maritime
🐝🌹🐝🌻🐝🌼🐝🌸🐝🌷🐝
Nous vous encourageons à faire votre part vous aussi !
Report des intérêts pour la facturation du service d’eau & d’égout.
➡️Vous avez maintenant jusqu’au 31 juillet 2020 pour payer votre facture sans accumuler des frais d’intérêts.
Un rappel que l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville) est ouvert, vous pouvez donc venir effectuer vos paiements en personne.
Nos heures d’ouverture sont de 8h30 à 12 h et de 13 h à 16h30.
Voici de l’information provenant de Service Canada qui pourrait être utile à nos citoyennes & citoyens.
Comme plusieurs personnes nous posent la question, nous vous annonçons que nos espaces verts sont ouverts, ce qui comprend le Parc Duguay-Mallet et le Parc du Centenaire. 🌳🏃♂️🏃♀️🚶♂️🚶♀️🧘♀️🧘♂️🤸♀️🤸♂️🌳
👉Le Sentier Rivage est également ouvert, l’annonce a été faite le 20 mai dernier. 🏃♂️🏃♀️🚶♂️🚶♀️🚴♂️🚴♀️ 👏
❌Concernant les terrains de jeux municipaux, ils sont encore fermés, car nous devons obtenir plus d’informations de la part de la Santé publique en ce qui a trait à la fréquence de la désinfection de ceux-ci.❌
Please scroll down this message to read the English version)
Une autre bonne nouvelle en peu de temps 😊
♻️LA COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES PRÉPARE SON RETOUR!!!♻️
À compter du lundi 8 juin, la collecte des matières recyclables reprendra pour les citoyens de la LISTE A et la semaine du 15 juin pour les citoyens de la LISTE B.
Pour les multiples personnes qui sont abonnés à notre service de rappels, vos calendriers sont déjà modifiés en conséquence.
Si vous n’êtes toujours pas inscrit, c’est par ici
👉 https://bit.ly/3ddGXwo
NOTE : Cet avis ne traite pas de l’horaire de collecte des résidents de la Municipalité régionale de Tracadie, pour plus de détails à ce sujet, veuillez svp vous référer à la page Facebook de la MRT.
—
Another good news in a short time 😊
♻️THE COLLECTION OF RECYCLABLE MATERIALS IS RETURNING SOON!!!♻️
As of Monday, June 8, the collection of recyclable materials will resume for citizens of LIST A and the week of June 15th for citizens of LIST B.
For the multiple people who have already subscribed to our reminders service, your calendars are already modified accordingly.
If you are still not registered, it’s over here:
👉 https://bit.ly/2TC6SGF
NOTE: This notice does not concern the collection schedule of the Regional Municipality of Tracadie’s residents, for more details on this matter, please refer to the Facebook page of the MRT.
C’est aujourd’hui, vendredi 22 mai 2020, qu’aurait eu lieu la collation des grades à l’Université de Moncton, campus de Shippagan
En raison de la pandémie de COVID-19, cet événement ne pourra pas avoir lieu, mais la Ville de Shippagan tient à souligner les efforts de tous les diplômés, spécialement des étudiant(e)s de Shippagan.
Voici donc la liste des diplômés de Shippagan qui aurait reçu leur diplôme lors de cette célébration :
🎓 Alexandra Blanchard – Baccalauréat en travail social
🎓 Alexandre Robichaud – Baccalauréat en administration des affaires (marketing)
🎓 Audrey Mallet – Baccalauréat en science infirmière
🎓 Chloé Mazerolle – Maîtrise en travail social
🎓 Dominic Haché – Baccalauréat en science infirmière
🎓 Hadia Selouani – Diplôme des sciences de la santé
🎓 James Reid – Diplôme des sciences de la santé
🎓 Janie Caissie – Baccalauréat en éducation
🎓 Joanie Mallet – Baccalauréat en travail social
🎓 Jolène Cormier – Diplôme des sciences de la santé
🎓 Julien Mallet – Baccalauréat en informatique appliquée – régime coopératif
🎓 Lucie Haché – Baccalauréat en éducation des adultes (général)
🎓 Lucie-Anne Beaudin – Maîtrise en administration publique
🎓 Marie-Pier Haché – Baccalauréat ès arts (majeure en psychologie)
🎓 Pascale Chiasson – Baccalauréat ès sciences (nutrition)
🎓 Sébastien Roussel – Baccalauréat appliqué en techniques radiologiques
🎓 Stéphanie Savoie – Baccalauréat en science de kinésiologie
🎓 Véronique Haché – Baccalauréat ès arts – baccalauréat en éducation (primaire)
Félicitations à vous toutes et tous et bonne chance dans vos projets futurs. 👏👏👏
Voici un message de la mairesse de la Ville de Shippagan, Mme Anita Savoie Robichaud.
Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés aujourd’hui, le lundi 18 mai 2020, pour le congé de la fête de la Reine.
Un rappel que l’Hôtel de Ville temporaire sera ouvert à nouveau au public demain, le mardi 19 mai 2020, dès 13 h. S.V.P. Veuillez respecter les consignes affichées sur la porte d’entrée.
Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés le lundi 18 mai 2020 pour le congé de la fête de la Reine.
Un rappel que l’Hôtel de Ville temporaire sera ouvert à nouveau au public le mardi 19 mai 2020 dès 13 h. S.V.P. Veuillez respecter les consignes affichées sur la porte d’entrée.
La collecte qui devait avoir lieu le lundi 18 mai 2020 à Shippagan sera remise au mercredi 20 mai 2020.
***AVIS DE MODIFICATION À LA COLLECTE ***
En raison du congé du Jour de Victoria (Fête de la Reine), la collecte des déchets sera modifiée telle qu’énoncée ci-dessous:
A) La collecte qui devait avoir lieu, LUNDI 18 mai 2020, sera remise à MERCREDI 20 mai 2020 pour les régions suivantes :
**Inkerman, Inkerman Ferry, Pointe-Brûlée, Haut-Shippagan, Shippagan.
B) La collecte qui devait avoir lieu, LUNDI 18 mai 2020, sera remise à JEUDI 21 mai 2020 pour les régions suivantes :
**Anse-Bleue, Bertrand, Dugas, Village des Poiriers, Neguac.
Vous désirez obtenir ces mises à jour directement et sans trop d’efforts? Inscrivez-vous à notre service de rappel en suivant le lien suivant : www.csrpa.ca/fr/dechets-solides/la-collecte/#
Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés par ces changements et nous vous remercions de votre compréhension.
NOTE : Cet avis ne traite pas de l’horaire de collecte des résidents de la Municipalité régionale de Tracadie, pour plus de détails à ce sujet, veuillez svp vous référer à la page Facebook de la MRT.
Village De Bertrand | Village de Neguac – Officiel | Ville de Shippagan / Town of Shippagan
Réouverture de l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville) au public le mardi 19 mai 2020 dès 13 h.
🚫Les autres installations municipales demeurent fermées au public jusqu’à avis contraire.🚫
Si vous voulez rencontrer l’un de nos employés administratifs, il faut absolument prendre un rendez-vous.
Les détails de la marche à suivre sont les suivants :
➡️Si vous avez des symptômes de la COVID-19, restez chez vous et appelez le 811.
➡️Veuillez suivre les indications affichées sur la porte d’entrée (auto-évaluation des symptômes de la COVID-19).
➡️Une limite de 3 personnes à la fois dans la réception.
➡️Vous devez vous désinfecter les mains à l’aide du désinfectant mis à votre disposition à l’entrée.
➡️Suivez les « ❌ » sur le plancher pour respecter la distanciation physique de 2 mètres.
La Ville de Shippagan tient à souhaiter une joyeuse fête des Mères à toutes les mamans! 💐🥰💐🥰💐
Le Nouveau-Brunswick est entré dans la phase d’alerte orange de son plan de rétablissement. Voici les mesures qui sont maintenant en vigueur.
Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.gnb.ca/coronavirus.
Pour consulter l’affiche en PDF, cliquez sur le lien suivant : https://bit.ly/2WHxkPN
Du 4 au 10 mai 2020, c’est la Semaine nationale de la santé mentale de l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) CMHA National / ACSM National. Le thème de cette année est les liens sociaux.
Visitez www.semainedelasantementale.ca pour obtenir des informations et des outils sur la Semaine de la santé mentale de l’ACSM.
Pour l’occasion, l’ Agence de la santé publique du Canada, tient à souligner le nouveau portail Espace mieux être Canada : Soutien en matière de santé mentale et de consommation de substances <https://bit.ly/3b4Z8mm> , qui offre une gamme de ressources, comme des outils en ligne gratuits, des applications et des liens avec des professionnels de la santé mentale. Ceux-ci comprennent des modules pour aborder la basse humeur, l’inquiétude, la consommation de substances, l’isolement social et les questions de relations.
Pendant la Semaine de la santé mentale, assurons-nous de #ParlerPourVrai de ce que nous ressentons.
En cette journée internationale des pompiers, la Ville de Shippagan tient à souligner l’importance du travail de sa brigade Pompiers Shippagan. 👨🚒
Nous voulons également souligner l’implication communautaire de la brigade.
Merci d’assurer notre sécurité et de contribuer au développement communautaire.
Nous vous en sommes tous très reconnaissants, vous faites un travail exceptionnel. 👏👏👏
