Nouvelles

Report des intérêts pour la facturation du service d’eau & d’égout.

Report des intérêts pour la facturation du service d’eau & d’égout. ➡️Vous avez maintenant jusqu’au 31 juillet 2020 pour payer votre facture sans accumuler des frais d’intérêts. Un rappel que l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville) est ouvert, vous pouvez donc venir effectuer vos paiements en personne. Nos heures d’ouverture sont de 8h30 à …

Information provenant de Service Canada

Voici de l’information provenant de Service Canada qui pourrait être utile à nos citoyennes & citoyens.  

Nos espaces verts sont ouverts

Comme plusieurs personnes nous posent la question, nous vous annonçons que nos espaces verts sont ouverts, ce qui comprend le Parc Duguay-Mallet et le Parc du Centenaire. 🌳🏃‍♂️🏃‍♀️🚶‍♂️🚶‍♀️🧘‍♀️🧘‍♂️🤸‍♀️🤸‍♂️🌳 👉Le Sentier Rivage est également ouvert, l’annonce a été faite le 20 mai dernier. 🏃‍♂️🏃‍♀️🚶‍♂️🚶‍♀️🚴‍♂️🚴‍♀️ 👏 ❌Concernant les terrains de jeux municipaux, ils sont encore fermés, car nous devons obtenir …

Retour de la collecte des matières recyclables pour Shippagan – lundi 15 juin 2020

♻️♻️La collecte des matières recyclables reprendra pour la municipalité de Shippagan le lundi 15 juin 2020. ♻️♻️ Please scroll down this message to read the English version) Une autre bonne nouvelle en peu de temps 😊 ♻️LA COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES PRÉPARE SON RETOUR!!!♻️ À compter du lundi 8 juin, la collecte des matières recyclables reprendra …

Félicitations aux diplômés de l’Université de Moncton, campus de Shippagan

C’est aujourd’hui, vendredi 22 mai 2020, qu’aurait eu lieu la collation des grades à l’Université de Moncton, campus de Shippagan En raison de la pandémie de COVID-19, cet événement ne pourra pas avoir lieu, mais la Ville de Shippagan tient à souligner les efforts de tous les diplômés, spécialement des étudiant(e)s de Shippagan. Voici donc …

Ouverture officielle du Sentier Rivage (passerelle)

20 mai 2020 – ouverture officielle du Sentier Rivage (passerelle).   ➡️Veuillez respecter la distanciation physique de 2 mètres (6 pieds) en tout temps.   ➡️Lors de vos promenades avec vos chiens, veuillez ramasser leurs excréments, des distributeurs de sacs sont disponibles sur le sentier.   Merci de votre collaboration habituelle !

Semaine nationale des travaux publics – 17 au 23 mai 2020

Du 17 au 23 mai 2020, c’est la semaine nationale des travaux publics ! 👷‍♂️   La Ville de Shippagan tient à souligner le travail qu’accomplit son équipe des travaux publics au quotidien.   Leur travail a un impact important sur la qualité de vie des citoyennes et citoyens de notre municipalité. Merci de vous …

Message de la mairesse – 19 mai 2020

Voici un message de la mairesse de la Ville de Shippagan, Mme Anita Savoie Robichaud. Message de la mairesse

Congé de la fête de la Reine

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés aujourd’hui, le lundi 18 mai 2020, pour le congé de la fête de la Reine. Un rappel que l’Hôtel de Ville temporaire sera ouvert à nouveau au public demain, le mardi 19 mai 2020, dès 13 h. S.V.P. Veuillez respecter les consignes affichées sur la porte d’entrée. …

Congé de la fête de la Reine

Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés le lundi 18 mai 2020 pour le congé de la fête de la Reine. Un rappel que l’Hôtel de Ville temporaire sera ouvert à nouveau au public le mardi 19 mai 2020 dès 13 h. S.V.P. Veuillez respecter les consignes affichées sur la porte d’entrée.