Nouvelles

Avis aux citoyennes & citoyens – rappel de la date limite pour la facturation du service d’eau & d’égout

📣Avis aux citoyennes & citoyens.   Un rappel que la date limite sans accumuler des intérêts sur votre facture pour le service d’eau & d’égout est le 31 juillet 2020.

AVIS PUBLIC – Fermeture d’une rue fermeture

Le Festival présente « Chansons de Shippagan » – 25 juillet 2020

Consultez le communiqué de presse, en cliquant le lien suivant : Communiqué de presse – Chansons de Shippagan

Avis aux automobilistes – fermeture du pont de Saint-Simon

Le ministère des Transports et de l’Infrastructure nous informe que le pont de Saint-Simon sera fermé complètement à la circulation du 20 juillet au 14 août 2020 inclusivement.

Rappel – immatriculation de chien

📣Avis aux citoyennes & citoyens! 👉Un rappel qui est OBLIGATOIRE de faire immatriculer votre chien. Pour procéder à l’enregistrement de votre chien : ➡️En ligne au www.csrpa.ca/controle-des-chiens en payant avec votre carte de crédit; ➡️À l’Hôtel de Ville temporaire (196, avenue Hôtel-de-Ville à Shippagan); ➡️Au bureau de la CSRPA – Commission de services régionaux Péninsule acadienne (220, boul. Saint- …

Avis aux citoyennes & citoyens – bris sur le Sentier Rivage

📣Avis aux citoyennes & citoyens.   Il y a eu un bris de fait sur le Sentier Rivage sur un distributeur de sacs pour ramasser les excréments de chien.   Nous osons croire que ceci fut causé par un accident et non du vandalisme.   Dans les deux cas, il est important de contacter la …

Condoléances à la famille et aux amis de M. Jean C. Chiasson

Les drapeaux seront en berne au Complexe municipal, et ce jusqu’au lundi 13 juillet 2020, en raison du décès de Monsieur Jean C. Chiasson qui a été maire de la Ville de Shippagan pendant quatre mandats, soit de 1971 à 1983.   Le conseil municipal et le personnel de la Ville de Shippagan offrent leurs …

Avis aux automobilistes

📣Avis aux automobilistes!   Mise à jour en date du 3 juillet 2020   Pour votre information, la construction sur la plaine de Shippagan jusqu’à la rue à Tom est terminée pour la fin de semaine.   Le ministère des Transports estime qu’il y aura des travaux d’une durée de quelques heures le lundi 6 …

Avis aux citoyennes & citoyens

📣Avis aux citoyennes & citoyens!   En date du 2 juillet 2020.   Dans le cadre de la mise à jour de son Plan de Gestion des actifs municipaux, la Ville de Shippagan prendra les coordonnées GPS de toutes ses infrastructures relatives aux systèmes d’eau et d’égout.   Ne vous étonnez donc pas si vous …

Congé – 1er juillet 2020

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés, aujourd’hui, le mercredi 1er juillet 2020 pour le congé de la fête du Canada. 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦 Un rappel qu’aujourd’hui a lieu l’activité CANADA-TU TA PLACE ? en collaboration avec la Ville de Lamèque/Town of Lamèque, le Village de Ste-Marie St-Raphaël et le Village de Le Goulet. …